Ir al contenido principal

Entradas

jacek gutorow. slur

Denigración
El problema con los límites: en un abrir y cerrar de ojos una docena de cuervos pierde su individualidad y se convierte en bandada. Como ahora: segundos gastados desaparecen en cuartos de hora que trasladan su valor al recuento de la tarde. El tiempo fluye y el espacio no es mucho peor: la bandada de cuervos corta el cielo en diagonal. Como si un nuevo continente emergiera para recibir a medio camino a los cartógrafos nacientes y a sus sueños. Tarde o temprano la bandada se dividirá en pájaros. El mar romperá en olas. Las olas en gotas. Una tarde afable podrá ser calculada como el grano cosechado. La habitación se parecerá a un reloj sin agujas.
Jacek Gutorow, Grodkow, 1970
Slur
The problem with boundaries: in the blink of an eye a dozen crows lose their individuality and become a flock. Same as now: frayed seconds disappear into quarters that transfer their worth into the afternoon’s account. Time flows but space isn’t any worse: the flock of crows cuts the sky diagonally. It’s as if a new con…
Entradas recientes

yevgueni aleksándrovich yevtushenko. el ajedrez de méxico

El ajedrez de México
El sol amodorrado.
El polvo amodorrado se derrumba por el camino.
El tañido amodorrado del espejismo.
El gemido amodorrado de un buey.
Flotan bamboleándose con modorra
un sombrero y otro sombrero;
el primer peón,
el segundo peón,
el tercer peón.
En castellano el peón es el campesino más pobre.
Y es también
la figura más pequeña del ajedrez.
Sacrificar al peón es una ley de todos los partidos.
El triste ajedrez de América Latina
es una burla amarga para ustedes:
primer peón,
segundo peón,
tercer peón.
Los pedacitos de la tierra campesina
son las casillas de este tablero tan cruel.
Con ustedes, los héroes del machete,
juegan desde los tiempos más lejanos
las manos sucias que no huelen nunca
como huele el mango salado del machete.
Juegan con el primer peón,
con el segundo peón,
con el tercer peón.
¡Qué lástima, señores socios del ajedrecismo político,
que este tablero no sea liso!
¡Sería magnífico nivelar estas incómodas montañas!
¡No dejan jugar!
¡Afuera estas torpes pa…

ron padgett. cómo ser perfecto

Cómo ser perfecto
Todo es perfecto, querido amigo. Kerouac
Duerme.
No des consejos.
Cuida tus dientes y encías.
No tengas miedo a nada que esté fuera de tu control. No tengas miedo, por ejemplo, de que el edificio se caiga mientras duermes, o de que alguien a quien amas muera súbitamente.
Come una naranja todas las mañanas.
Se amable. Te hará feliz.
Eleva tus latidos a 120 pulsaciones por minuto durante 20 minutos cuatro o cinco veces por semana haciendo cualquier cosa que te guste.
Desea todo. No esperes nada.
En primer lugar, cuida las cosas que están cerca de tu casa. Ordena tu cuarto antes de salvar al mundo. Luego salva al mundo.
Ten en cuenta que el deseo de ser perfecto es quizás la expresión encubierta de otro deseo- ser amado, tal vez, o no morir.
Haz contacto visual con un árbol.
Se escéptico a toda opinión, pero trata de encontrar algún valor en cada una de ellas.