***
No te extingas del todo -como otros hicieron
antes que tú, antes que yo,
la casa, después de la lluvia de capullos,
después del
abrazo,
se amplía sobre nosotros,
mientras la piedra
crece firme,
un candelabro, grande y solo,
se inmerge también,
reconoce,
cuando la concha toda de pórfiro
se rompe, cómo
pulula lo oculto,
inevitable,
experimenta
dónde los ojos abiertos están ahora,
de mañana, al mediodía, de tarde, de noche.
de Poemas del Conjunto de Entenebrecido
Paul Celan, Chernivtsi, 1920- París, 1970
en Poemas Póstumos, Editorial Trotta, Madrid, 2003
traducción de José Luis Reina Palazón
imagen de Michal Macku© – Gellages, en Uno de los nuestros
No hay comentarios.:
Publicar un comentario